FC2ブログ

弁理士試験-外国語特許出願の権のPCT20条送達 (2018.12.10)

外国語特許出願の権のPCT20条送達

国際特許出願におけるPCT送達 - 初心の者
2018/12/03 (Mon) 10:34:53
特184の7②で、日本語特許出願の場合にはPCT20条送達による補正書送達の効果が規定されてますが、外国語特許出願の場合には、20条送達の効果は規定されていないようです。これは何らかの理由によるものでしょうか?
最近、条文を読み直していて、疑問が涌いてきました。
ご教示のほど、宜しくお願いします。


Re: 国際特許出願におけるPCT送達 - とおりすがりです
2018/12/04 (Tue) 11:18:48
青本20版p.570に次のような記載があります。
「なお、現在の本条は、日本語特許出願についてされたPCT19条に基づく補正のみを対象としているが、平成6年の一部改正前は、外国語特許出願についてされた補正についても本条においてその取扱い等を規定していた。しかしながら、外国語特許出願についてされたPCT19条に基づく補正については、平成6年の一部改正において、国際出願日における請求の範囲の翻訳文に代えてその翻訳文を提出することができることとし(184条の4第2項)、特許法上の位置付けについても184条の6第3項において規定することとしたため、本条の対象からは削除した。」


Re: 国際特許出願におけるPCT送達 - 初心の者
2018/12/04 (Tue) 12:16:50
とおりすがり様
既に、青本に目を通していたのですが、このような記載があることを、すっかり忘れてました。ご指摘有難うございます。
最初、疑問に思ったのは、PCT20条送達により、「外国語特許出願の場合にも19条補正の補正書の翻訳文が指定官庁に送達されるのではないのか?」ということです。もし、そうであれば、外国語特許出願の場合も、日本語特許出願の場合と同様に補正の効果が規定されている、と思ってました。PCT20条送達には、翻訳文は含まれないのでしょうか?


Re: 国際特許出願におけるPCT送達 - とおりすがりです
2018/12/04 (Tue) 14:17:53
結論からいえば、外国語特許出願の場合は、PCT20条送達には、翻訳文は含まれていません。

外国語特許出願は、外国語でされた国際特許出願(184条の4第1項)であり、国際段階(国内移行前)のPCT19条補正はその外国語でされます。
国内移行前ということは、どの国に移行するかもわからない段階ですから、日本語の翻訳文を出すタイミングではありません(みなし全指定ではありますが、実際に権利化を求めているかどうかとは別問題)。

そうすると、日本に移行するとなれば、日本語の翻訳文が必要になります。
そのため、国内移行の際に、請求の範囲の翻訳文等を出すことになるのですが、19条補正されたものをどのように反映させるかというときに、
(1)最初の請求の範囲の翻訳文を出して、19条補正された請求の範囲の翻訳文を出すか(184条の4第6項)、(2)いきなり19条補正された請求の範囲の翻訳文を出すか(184条の4第2項)、
を選べるのです。

一方、日本語特許出願は、日本語でされた国際特許出願(184条の6第2項)であり、国際段階(国内移行前)のPCT19条補正は日本語でされます。

ということは、日本への国内移行の際に翻訳文を出す必要がない代わりに、19条補正された請求の範囲をどう反映させるかがポイントになります。
そこで、184条の7のような規定が必要になるのです。


Re: 国際特許出願におけるPCT送達 - 初心の者
2018/12/05 (Wed) 12:53:09
とおりすがりです様
非常に丁寧で明解なご説明を頂きまして、恐縮いたします。理解の深さの差のようなものを感じます。
小生なりに、納得できました。重ねて有難うございます。


【関連記事】
「外国語特許出願の出願変更条件」

↓クリックありがとうございます。
にほんブログ村 士業ブログ 弁理士へ


本ブログは独学の弁理士講座の別室です。
なお、直近の本室更新は「H30年短答試験条約問10」です。


テーマ : 資格取得 - ジャンル : 学校・教育

tag : 弁理士試験 特許

弁理士試験-実施の事業とともにする通常使用権の移転 (2018.11.27)

実施の事業とともにする通常使用権の移転

商標における通常使用権の移転について - 知財初学者
2018/11/16 (Fri) 06:42:19
商標における通常使用権の移転については、承諾及び相続その他の一般承継のみ可能とあります。なぜ特許などのように「実施の事業とともに」がないのでしょうか?


Re: 商標における通常使用権の移転について - 管理人
2018/11/16 (Fri) 12:23:53
短答式筆記試験講座の商31条3項についての解説をご覧ください。
つまり、特許などとは異なり、既存設備の荒廃の防止ということが考えられないからです。

例えば、特許などの場合、事業と設備が移転されても実施権が移転されなければ実施ができきません。
しかし、商標の場合には、商品名を変えれば実施ができますので、既存設備の荒廃の防止という理由が生じないためです。


Re: Re: 商標における通常使用権の移転について - 知財初学者
2018/11/17 (Sat) 07:10:19
ご返信ありがとうございます。
既存設備の荒廃の件は理解できたのですが、商品名を変えれば実施できるという点に若干疑問が残ります。

例えば指定商品をバッグとする商標○△□があったとして、A社が通常実施権を受けているとしますよね。その後A社からB社にバッグ作りの事業を移転することになった時、B社はバッグは作れるけど商標○△□は付せない。ということであっていますか?つまり『商品名を変える』=『商標を付さない』という理解で大丈夫でしょうか?

飲み込みが悪くて申し訳ありませんが、どうかご教授ください。


Re: 商標における通常使用権の移転について - 管理人
2018/11/20 (Tue) 17:29:49
B社はバッグは作れるけど商標○△□は付せない。ということであっています。
なお『商品名を変える』=『商標○△□を付さない』ということですが、通常は異なる商標を付すでしょう。


【関連記事】
「商標法31条-32条の2」

↓クリックありがとうございます。
にほんブログ村 士業ブログ 弁理士へ


本ブログは独学の弁理士講座の別室です。
なお、直近の本室更新は「H30年短答試験条約問10」です。


テーマ : 資格取得 - ジャンル : 学校・教育

tag : 弁理士試験 商標

ベストライセンスのPPAPは終わらない (2018.11.07)

ベストライセンスのPPAPは終わらない

今年1月にPPAP商標登録出願騒動で世間を騒がせたベストライセンス様ですが・・・
懲りもせずに、まだやっているようです
それも日本ではなく台湾で!

台湾特許庁(TIPO)の商標検索システムで商標登録出願を検索してみると
出願番号:106018809
商標名称:PPAP
出願人 :BEST LICENSE INC.(日商.優權股份有限公司)
を発見することができます。
しかも、2016年10月5日の優先日を主張しています

一方、本家AVEX様の出願はというと・・・
出願番号:106021847
商標名称:PPAP
出願人 :AVEX GROUP HOLDINGS INC.( 日商愛貝克思集團控股公司 )
を発見することができます。
しかし、残念ながら優先日は2016年10月14日・・・ベストライセンスに遅れること9日です

そのせいか、
ベストライセンスの出願を引例として、拒絶理由が通知されている模様
(機械翻訳で読むと「本願商標および出願第106018809号の「PPAP」商標は、同一の識別部分「PPAP」テキストを有し、2つのパターンは非常に類似している。」との拒絶が・・・)

なお、ご本人がおっしゃるには、
つい最近、台湾においても商標PPAPに関し、商標登録査定がなされ近日中に商標権が正式に発生する予定です。もし、台湾において商標PPAPの使用等を考えられている事業者の方がおられましたら、使用許諾又は譲渡の希望がございましたら、ご連絡下さい。』(「主に知財。たまに問題解決」より引用)
とのことです

PPAPブームが終わっても
まだまだ終わらせる気は無いようで・・・

【関連記事】
「ベストライセンスが内閣官房商標に異議」

↓クリックありがとうございます。
にほんブログ村 士業ブログ 弁理士へ


本ブログは独学の弁理士講座の別室です。
なお、直近の本室更新は「H30年短答試験条約問05」です。


テーマ : 気になるニュース - ジャンル : ニュース

最新記事
ブログ村ランキング
フリーエリア
カテゴリ
月別アーカイブ
カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
最新トラックバック
最新コメント
プロフィール

ドクガク

Author:ドクガク
独学の弁理士講座の管理人です。日ごろの業務に活かせるノウハウや、試験情報を投稿していきますので、宜しくお願いします。

benrishikozaはTwitterをつかっています!

検索フォーム
フリーエリア
 青本第20版新発売!

平成26年改正本販売中


論文試験にお勧め
管理人愛用の疲れないボールペン! 『GLAMOUR SOFT』(プラチナ万年筆)


QRコード
QRコード
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
RSSリンクの表示
カウンター
人気の記事